لندن، 18 آب/أغسطس 2015 – أعلنت سلطنة عمان ممثلة بمركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم عن نيتها المساهمة بمبلغ 60 ألف دولار لوقف الإسكندرية لتغطية نفقة ترجمة 10 كتب إلى اللغة العربية.
لندن، 16 آذار/مارس 2016 – قدم صندوق سيغريد راوزينغ لوقف الإسكندرية منحة لمدة عام واحد من صندوق المنح الصغيرة التابع لمجلس أمنائه. وستسهم هذه المنحة بدعم جهود الوقف في ترجمة أهم الكتب الأكاديمية، بشكل يسهل الاطلاع عليه، للأشخاص الذين لغتهم الأولى هي اللغة العربية.